Ofte er der tilfælde, hvor en person læser bønens ord uden at være opmærksom på deres betydning. Han gør dette selvfølgelig ikke med vilje, men fordi bønnen blev skabt i kirkens slaviske eller på et andet, ikke alt kendt sprog.
Brugsanvisning
1
For at lære at forstå bønens ord skal du bruge mindst en time dagligt til at læse religiøs litteratur. Efterhånden vil du vænne dig til præstens tale, der er tæt på det sprog, som bønnerne er skrevet på, og du vil ophøre med at betragte det som uforståeligt og opfatter det som noget usædvanligt.
2
Deltag i kirken. Da bønner, både morgen og aften, ofte er hentet fra Hellig Skrift, vil det være nyttigt for dig at lytte til gudstjenester. Derudover har templerne en særlig atmosfære, der giver folk mulighed for at føle sig tættere på Herren og derfor forstå deres bedeord med deres hjerter.
3
Undersøg det kirkeslaviske sprog. Bemærk, at det er noget anderledes end det gamle slaviske sprog. For øvrig kan selv filologer ikke altid forstå bønne let, da det gamle sprog har ændret sig meget over tid og ikke altid af videnskabelige grunde: I gamle dage begik de skriftlærde, når de opretter religiøse bøger, ofte fejl, som andre mennesker kopierede osv.
4
Mens du beder, skal du lytte til betydningen af hendes ord. Hver lyd, du laver, skal være meningsfuld. Du kan selvfølgelig bede uden at tænke over, hvad du siger: forudsat at personen er fast besluttet på at kommunikere med højere kræfter, viser det sig også at være effektiv, men det er bedre at kombinere tanke, ord og et sus af sjæl, fordi enheden i disse komponenter indeholder stor kraft.
5
Hvis du ikke forstår bønens ord, eller hvis de forekommer fremmed for dig, langt fra dit verdensbillede, skal du ikke udtale dem med magt: der er ingen mening herom alligevel. Bedre henvend dig til Herren på et sprog tæt på dit hjerte: han vil bestemt høre dig. Om morgenen skal du bede Gud om at give dig styrke til at gøre gode gerninger om aftenen - tak ham for alt, hvad han sendte dig, uanset om det var glæde eller prøve: vigtigst af alt er du ikke glemt. Ved, at en, der søger stien til lyset, helt sikkert vil finde den.
