Korrespondance er den mest bekvemme måde at kommunikere på afstand. Og e-mail-tjenester har gjort det at sende e-mails overalt i verden en helt simpel opgave. Det gjenstår kun at lære de grundlæggende principper for at skrive breve på engelsk - og du kan kontakte enhver udlænding.
Brugsanvisning
1
Hvis du skriver et brev på engelsk, skal du starte det med standardbehandlingen: Kære
! En sådan appel er passende ikke kun i personlig, men også i forretningskorrespondance. Efter appellen anbringes en indledende sætning, derefter bogstavets krop (det vil sige de sætninger, der indeholder meddelelsens hovedformål). Den sidste sætning er givet nedenfor (tak, håb om et hurtigt brev osv.).
2
Meddelelser slutter næsten altid med en af følgende sætninger: Bedste ønsker - Bedste ønsker (uformel stil)
Med venlig hilsen - Med venlig hilsen / Hilsen (mere formel)
Med venlig hilsen din - oprigtigt din
Med venlig hilsen - hjerteligt dit (passende i et brev til familie eller venner)
Nogensinde din - altid din / din (uformel stil)
Med venlig hilsen - hilsener / loyale over for dig (for forretningskorrespondance)
Respektivt dine - hilsener (passende i et brev fra underordnet til overordnede)
3
Brug elektroniske tekstoversættere. Hvis du har brug for at kontakte en udlænding, mens du ikke taler sprogene, skal du henvise til en af de online oversættelsestjenester. PROMT eller Google-oversætter kan fortolke hele sætninger. For at undgå hændelser er det imidlertid bedre at uploade kun enkle sætninger med en entydig betydning.
4
Lav konvolutter korrekt. For nylig har elektronisk korrespondance næsten fuldstændigt erstattet "papir" -brev. Derfor er det undertiden svært at sende en almindelig postkonvolut: Først skrives modtagerens navn og efternavn (eller organisationens navn) og derefter adressen. I vores land blev der introduceret en vestlig standard for flere år siden, men nogle fortsætter med at skrive adressen på gammeldags måde, startende med landet og byen. Det er korrekt at starte adressen med gaden og husnummeret (lejlighed, kontor, hvis nødvendigt), angiv derefter distriktet og byen, derefter postnummeret og derefter navnet på regionen og landet. For eksempel: Green Rooney, 40 Capper Street, Telarah, Maitland, New South Wales 2320, Australien
