Høje positioner inden for kreativitet for Kobo Abe var mulige på grund af kendskab til verdenslitteraturen. Han respekterede i høj grad de russiske klassikere, kendte perfekt Gogols og Dostojevskijs arbejde. Og betragte sig selv som deres studerende. Sammenflettet af fiktion og sand virkelighed, der er karakteristisk for Gogols værker, blev afspejlet i den japanske forfatters værker.
Fra biografien om Kobo Abe
Kobo Abe blev født den 7. marts 1924. Den fremtidige forfatter tilbragte sin barndom i Manchuria. Hans far arbejdede som læge der. I 1943, på højden af krigen, gik Abe til Tokyo for at komme ind på universitetets medicinske fakultet. Sådan var hans fars vilje. Men efter nogen tid vender Abe tilbage til Mukden, hvor begivenheder, der førte til Japans nederlag, udfolder sig for hans øjne.
I 1946 rejste Abe igen til hovedstaden for at fortsætte sine studier på universitetet. Penge til livet mangler hårdt. Og Abe har ikke noget særligt ønske om at lave en doktors karriere. Og alligevel får han et eksamensbevis. Abe arbejdede imidlertid ikke en dag i sin specialitet og begyndte på den litterære kreativitets sti.
I de første efterkrigsår dukkede forfatterens tidlige værker op. Blandt dem er Vejskiltet i slutningen af gaden (1948), der afspejler forfatterens barndomsindtryk.
Selv i sine studieår giftede Abe sig. Hans kone var designer og kunstner af erhverv. Hun skabte en række illustrationer til Abe's værker.
På et tidspunkt blev Abe interesseret i politik og blev endda medlem af Japans kommunistiske parti. Forfatteren brød dog med kommunistpartiet i protest mod indførelsen af Warszawa-pagttropperne i det oprørske Ungarn. Abe bevægede sig væk fra politik og fokuserede fuldstændigt på litterært arbejde.
