Der er en opfattelse af, at udenlandske film skal ses i originalen, da skuespillernes intonationer og ordspillet går tabt, når man overlapper. At gå på filmvisninger med undertekster er også nyttigt for dem, der studerer det sprog, som filmen afspilles i.
Biograf "35 mm"
Denne Moskva-biograf er den mest berømte blandt studerende på det sproglige fakultet, udstationerede og mennesker, der er skeptiske over for dubbing. Film her kommer med undertekster på russisk lavet specifikt til “35 mm”, hvilket betragtes som en stor fordel, da andre biografer lancerer undertekster forberedt af distributører. "35 mm" er regelmæssigt vært for forskellige filmfestivaler i udlandet. F.eks. Afholdes festivaler med dansk, hollandsk, tysk, græsk, brasiliansk, japansk og andre film på originalsproget. Arrangørerne af filmvisninger er ambassaderne i lande, kulturcentre og universiteter. Du kan blive bekendt med biografens tidsplan på det officielle websted kino35mm.ru. Bygningen ligger på gaden. Pokrovka, 47/24, nær metrostationerne "Kurskaya" og "Red Gate".
"Torch"
Biografen er en af de ældste i hovedstaden og er en del af Moskva Cinema-netværket. Her spilles alle filmene på originalsproget med russiske undertekster. Administration kører ofte gratis indtryk. Billetpriser er meget demokratiske - fra 100 til 250 rubler. Biografets repertoire kan ses på webstedet fakel-cinema.ru. Biografen i sig selv ligger ved Aviamotornaya metrostation på Enthusiastov-motorvejen, 15/16. Det kan nås med bus, vogn, sporvogn og minibus.
I den første session bliver alle seere behandlet med gratis kaffe eller te. Hver uge er der biografvisninger for mesterværker af verdensbiograf. Under de retrospektive sessioner vises de bedste film fra de store instruktører. Desuden har "faklen" sin egen udendørs legeplads, som ligger i Lefortovo Park.
