Efter Sovjetunionens sammenbrud vendte tusinder af etniske tyskere tilbage til deres forfædres hjemland. En af dem er måske din slægtning, som du ikke kender meget til: kun hans efternavn og måske byen han bor i. For øjeblikket udgør befolkningen i Forbundsrepublikken Tyskland mere end 80 millioner mennesker, og dette tal vokser konstant. For at finde dine slægtninge i Tyskland, bliver du sandsynligvis nødt til at tilbringe mere end en dag. Heldigvis gør moderne kommunikationsteknologier denne opgave lettere.
Brugsanvisning
1
For at begynde, skal du interviewe dine pårørende, der i det mindste har nogle oplysninger om deres tyske rødder. I hvilke byer kan pårørende bo i Tyskland, hvor kan de arbejde og studere, hvilke efternavne og navne har de osv. Registrer alle fundne data.
2
Brug den nemmeste måde for at komme i gang - søg på sociale netværk. Desværre er gennemsnitsalderen for brugere af Facebook og andre lignende tjenester 30 år gammel, det er usandsynligt, at du vil være i stand til at finde ældre slægtninge. På den anden side kan verdensomspændende popularitet og et praktisk filtreringssystem efter efternavn, by, studiested og arbejde markant hjælpe dig i din søgning. Ud over Facebook.com-netværket er det værd at være opmærksom på tyske sociale netværk, for eksempel StayFriends, Wer-ken-Wen ?, StudiVz.
3
Hvis søgningen på sociale netværk ikke gav resultater, kan du prøve at bruge online telefonbogen i http://www.dastelefonbuch.de/ . Indtast navn og placering af den pårørende. Før du søger, skal du kontrollere stavemåden for dit fornavn, efternavn og by ved hjælp af online ordbogen. Resultaterne kan indeholde flere telefonnumre ved at ringe til hvilke du kan kontrollere dine gæt.
4
Annoncer på et af de russisk-sproglige fora (for eksempel http://germany.ru , http://forum.russnet.de/ ) eller i en russisk-sproglig avis ("Russisk Tyskland" http://www.rg-rb.de/ , "Europe-Express" http://www.euxpress.de ).
5
Hvis du ved, i hvilken bosættelse din relative bor, kan du direkte kontakte hans kommune. For at finde kontakter fra embedsmænd, der kan være nyttige for dig, anbefales det at indtaste navnet på forliget i google.de-søgemaskinen og finde dets officielle websted. Normalt har alle kommuner deres egne websteder og e-mail-adresser, hvor du kan finde ud af de oplysninger, du har brug for.
Nyttige råd
Dine e-mails til embedsmænd ignoreres muligvis af dem, der ikke er interesseret i at hjælpe, så det anbefales, at du får hjælp fra en tysktalende ven og ringer til kommunerne selv.
