Indologer betragter ikke Indien uden civilisation civilisationens vugge. Karakterisering af dette eksotiske land kaldes dets vigtigste egenskab "enhed i mangfoldighed." Ordsprog og ordsprog, der er repræsenteret i det forhenværende folks fraseologiske lag, er usædvanligt figurative og hører ikke kun til hindi-højttalere, men også til persisk, bengalsk og urdu og snesevis af andre. Moderne indianere taler om kvinder på to måder.
En kvinde i betydningen "mor" er meget respekteret i Indien. Indianerne siger: "Moder og oprindelsesland burde være dyrere end paradis."
En pige eller en brud, især grim, i fraseologiske enheder er mere sandsynligt ikke kendetegnet ved sig selv, men af en eller anden abstrakt mulighed for at forelske sig i hende. For eksempel kom et æsel til hjertet, så kongepigen (bogstaveligt talt "peri"). Eller et andet ordsprog om det samme emne: "Da en frø er kommet til hjertet, så hvad er Padmini?" Padmini - den legendariske dronning, berømt for sin himmelske skønhed. Ifølge legenden beordrede Sultan Alauddin at belejre sin by for at se hendes ansigt.
En kvinde i rollen som kone ses ofte ud fra polygami perspektiv. Meget interessante ordsprog og ordsprog findes på sproget: "Manden til to hustruer er terninger." Den anden kone sammenlignes næsten med djævelen: "Guria, da hun er den anden kone, værre end en heks."
Et andet ordsprog antyder at overdreven spild af mand: "En generøs ægtefælle vil give blomster væk til sin kone."
Den subtile husholdningsobservation afspejler et andet ordsprog om sin kone: "Gift døde, ugifte held." Lidt kynisk, men tingene er korrekte.
Indiske mænd nægter ofte kvinder strålende intelligens. De siger: "Spott er en kvindes fjende; hoste er en tyvs fjende." Følgende ordsprog demonstrerer den samme udsagn: "Grund uden mod er kvinders ejendom, mod uden grund er kvægs ejendom."
Tilsvarende nægtes kvinder konstance: "Kvinde, vind og succes er ikke konstance." Eller så krediteres de med uhæmmet ledelse: "En kvinde chatter med den ene, ser koket på den anden, tænker på den tredje. Hvem er kære for hende?"
En vis mængde rationalitet for kvinder er tilladt i følgende ordsprog: "Hvis kvinder placeres under mænds tilsyn, er de ude af fare, kun de uden for fare, der beskytter sig selv af deres egen fri vilje."
Indianere og kvinder med let dyd ignorerede ikke. For eksempel har horerne i huset pepperkagekager, kæresterne har en streng post. Efter al sandsynlighed blev denne funktion bemærket af deres hustruer. Efter at have gået til bordellet forbliver lommerne altid tomme.
Og til sidst en anden ordsprog, der minder meget om den europæiske: "En kurtisan bliver en asketik i alderdommen." Hvis du omformulerer det, viser det sig: "Og djævelen gik i munke til alderdom."
