Roman N. Ostrovsky "Hvordan stål blev hærdet" blev filmet flere gange. Hver filmversion af værket er original og unik på sin egen måde. Men det største indtryk på publikum var uden tvivl billedet af Pavel Korchagin, skabt af skuespiller Vladimir Konkin. Filmen med hans deltagelse blev kult-serien i sovjetisk film.
Brugsanvisning
1
Den første film, der fortæller om den svære skæbne for Komsomol-medlemmet Pavka Korchagin, blev frigivet på højden af krigen med Nazi-Tyskland. Den anden filmversion af romanen af Nikolai Ostrovsky blev frigivet i 1957. Seksten år senere planlagde instruktør N. Mashchenko at skabe en ny seksdelt film, ”How Steel Was Tempered, ” med hovedrollen i den unge og talentfulde skuespiller Vladimir Konkin. Det tog halvandet år at skyde serien.
2
Nikolai Mashchenko stod overfor en vanskelig opgave. Han var nødt til at skabe sin egen film for seere, der allerede formåede at blive bekendt med andre versioner af historien om Pavel Korchagin. Og selve romanen i USSR var en håndbog til mere end en generation af unge mennesker, der prøvede at sammenligne deres liv med deres elskede heltes handlinger. Korchagins popularitet og blev en af årsagerne til manusforfatterens gentagne appel til bogens plot. Filmen, der blev frigivet i 1975, ifølge kritikere, var den mest succesrige tilpasning af dette værk.
3
Mykola Mashchenko blev betragtet som en af de mest magtfulde instruktører af den ukrainske film. Han vidste, at succesen med billedet i vid udstrækning blev bestemt af det rigtige valg af skuespillere. Oprindeligt skulle Korchagins rolle godkende Nikolai Burlyaev. Men en gang under en prøveoptagelse pegede en af assistentdirektørerne på Vladimir Konkin, der deltog i scenen som en sekundær karakter. I det øjeblik indså Mashchenko, at han havde fundet den rigtige Pavka Korchagin. Denne unge mand med et åbent ansigt og brændende øjne var den bedst egnede til rollen som filmens modige helt.
4
Skuespilleren selv indrømmede senere, at han først læste Ostrovskys bog først i slutningen af filmoptagelsen, skønt han vidste den berømte monolog af Korchagin, at "det mest dyrebare i mennesket er livet" fra skolen. Men Vladimir Konkin kastede sig ned i arbejdet med at skabe billedet af Pavka Korchagin. Filmning var det første seriøse filmjob for skuespilleren, da han netop var uddannet fra en teaterskole.
5
Seriens film blev ikke optaget i streng orden, men i uenighed. Derfor var skuespillerne ofte nødt til at genopbygge og flytte fra en scene til en anden. For eksempel kunne Konkin på samme dag spille en ung dreng, der netop havde mødt sin første kærlighed, og en kamphærdet mand fra Røde Hær, der gennemgik de hårde retssager i en borgerkrig. Sådanne overgange krævede en vis fleksibilitet og omstrukturering fra et handlingsniveau til et helt andet.
6
Instruktøren var fuldstændig optaget af optagelsen af filmen, idet han konstant var på en følelsesmæssig stigning. I separate episoder var op til tre tusinde mennesker involveret. Og alle havde brug for at forklare, hvad hans rolle var. Samtidig måtte Nikolai Mashchenko skynde sig, fordi filmen skulle frigives på en klart defineret tidsplan.
7
Under arbejdet med filmen havde instruktøren ofte brug for at instruere skuespillerne og bringe dem sin kreative plan. Pavel Korchagin udført af Konkin i denne henseende var heldigere end andre. Skuespilleren tog regissørideer på farten og legemliggjorde dem i billedet af en helt. I sidste ende viste Pavel Korchagin sig at være meget pålidelig og adskiller sig fra sine filmforløbere inden for intelligens, romantik og lyrik.
8
Dette arbejde umiddelbart efter frigivelsen af filmen gjorde Konkin og andre skuespillere berømte ikke kun i Sovjetunionen, men også i broderlige socialistiske lande. I den moderne tid er den sovjetiske æraes revolutionære romantik forsvundet. Men billedet af Nikolai Mashchenko huskes taknemmeligt af repræsentanter for den ældre generation, for hvem billedet af Korchagin er blevet et symbol på urokkelig beslutsomhed, mod og udholdenhed.
