Udtrykket "skære dig selv på næsen" bruges i de tilfælde, hvor de ønsker, at samtalepartneren skal huske noget i lang tid. Og den enestående del af ansigtet har absolut intet at gøre med det.
Mindeplakat
I gamle tider kendte bønder hverken et brev eller en konto. Og hvis den ene bad den anden om et lån på flere poser korn eller mel, kunne de ikke notere eller udarbejde kvitteringer. Og for at der ikke ville være nogen tvister i beregningen, bragte den, der lånte, en lang træplade kaldet ”næsen”.
På denne planke blev der lavet tværgående hak i henhold til antallet af lånte poser, derefter blev planken delt fra top til bund og hver venstre halvdel med hak. Da debitor kom for at returnere poserne, foldede begge parter i transaktionen deres halvdele af næsen sammen. Hvis hakene faldt sammen, og antallet af poser var lig med antallet af hak, betød dette, at ikke en af bønderne havde glemt eller blandet noget.
Den samme skik eksisterede i det middelalderlige Europa. I Tjekkiet, for eksempel i 15-16 århundreder. husejere anvendte meget specielle pinde - "snit", som de anvendte, "skåret ned" med en knivmærker på mængden af drikkevarer drukket eller spist af besøgende.
enslydende
Ordet "næse" i udtrykket "hug dig selv på din næse" betyder ikke lugtorganet. Mærkeligt nok betyder det "mindeplak", "tag til noter." Navnet på selve tabletten kommer naturligvis fra det gamle slaviske verb "bære" - så der ikke ville være brug af nicks, denne tablet måtte altid bæres med. Og når det tilrådes ikke at glemme eller forvirre noget, og de siger: "Klip det på din næse!".
Derudover blev ordet "næse" brugt tidligere i betydningen af tilbud, bestikkelse, og hvis nogen ikke kunne være enig med den person, som denne næse var beregnet til, forblev denne uheldige nogen, som du måske gætte, med netop den næse.
Således lever sætningen "klip din egen næse" indtil i dag, og dens oprindelige betydning har mistet sin betydning.
