I antikken eksisterede ikke begreberne "uge" og "ugens dage", fordi det var for svært at navngive hver dag. Med udviklingen af byer blev det imidlertid nødvendigt at udpege bestemte dage til rekreation, handel og religiøse skikke. Til tider blev hver tiende dag eller femte eller syvende udnævnt til specifikke formål.
Den første omtale af en syv dages uge går tilbage til 2.000 f.Kr. Det var den syv-dages tidsramme, der blev opfundet i Ancient Babylon, og det blev den mest bekvemme kombination af dage, hvor den sidste, syvende dag er en fridag. Gamle babyloniske astronomer identificerede syv dage i ugen ved at ændre månens faser, derudover er tallet "7" længe blevet betragtet som hellig og udstyret med særlige kræfter.
Fra Babylon gik denne tradition over til jøder, grækere, egyptere, romere. Jøder fejrede hver syvende dag som religiøs. Men egypterne og romerne kaldte ugens syv dage med planeterne. Jøder og kristne mente, at den syv-dages tidsstruktur blev etableret af Gud. Alt dette skyldes, at Det Gamle Testamente siger, at på den første skabelsesdag blev der skabt lys, på det andet - vand og kyst, på det tredje hav, land, vegetation, i det fjerde - himmelske legeme, i det femte - dyreverdenen, i det sjette menneske og til sidst den syvende dag blev det kaldt til hvile.
Navnene på ugens dage på sprogene i den latinske gruppe er meget ens. For eksempel er mandag månedagen (Månen - Engelsk): Mandag - på engelsk, Lundi - på fransk, el Lunes - på spansk.
I tirsdagens navne er navnet på guden til Mars skjult: Dies Martis - på latin, Mardi - på fransk, el Martes - på spansk, Martedi - på italiensk. Og på andre sprog i denne gruppe er navnet på den gamle tyske gud Tiu skjult, lige så krigslignende som Mars - Tiistai - på finsk, tirsdag - på engelsk, Dienstag - på tysk.
Kviksølv er nemt at gætte i mediets navne. Dies Mercuri - på latin, le Mercredi - på fransk, italiensk - Mercoledi, på spansk - el Miercoles. På andre sprog kan du se, at navnet kom fra navnet på guden Woden, der opfandt det runiske alfabet, dette faktum kan korreleres med det faktum, at Merkur er skytsguden for mundtlig og skriftlig tale. Således er onsdag onsdag på engelsk, Onstag er på svensk, Woenstag er på hollandsk.
Torsdag er Jupiters dag, på latin er det Dies Jovis. Herfra er Jeudi torsdag på fransk, Jueves er på spansk, Giovedi er på italiensk. Og andre navne har en forbindelse med guden Thor: engelsk torsdag, Torstai - på finsk, Torsdag - på svensk.
Fredagens navn viser straks Venus 'indflydelse. Franske Vendredi, italienske Venerdi, spanske Viernes. Og engelsk fredag kom den svenske Fredag og den tyske Freitag fra navnet på den skandinaviske gudinde for kærlighed og frugtbarhed Freyja (Frigge).
Billedet af Saturn er umiddelbart synligt på lørdagens navne: lørdag - på engelsk og Saturni på latin. Finske Lauantai, svenske Lördag og danske Loverdag ligner den gamle tyske Laugardagr og betyder "badedag", hvilket betyder, at lørdag traditionelt er en badedag.
I opstandelsens navn er der et billede af solen, forskellige variationer af sol / søn. Men der er en anden oprindelse af navnene - Lord's Day, det kan spores på spansk - Domingo, fransk - Dimanche og italiensk - Domenica.
I Rusland udviklede navnene sig efter et andet princip. Ugen blev kaldt ugen. Mandag er bogstaveligt talt "dag efter uge." Tirsdag taler navnet for sig selv - den anden ugedag. Onsdag fik sit navn som den gennemsnitlige ugedag, men hvis man tager det i betragtning, er det ikke helt som det er nu: Tidligere startede ugen på søndag, og derefter tog onsdag sit retmæssige sted. I det gamle russiske sprog findes navnet på mediet stadig som et "tredje." Torsdag navngives ligesom tirsdag med sit serienummer, den fjerde dag. Den samme historie med fredag - ugens femte dag. Lørdag kom fra den hebraiske sabbat / sabbat, hvilket betyder den sidste arbejdsdag i ugen, afslutningen på alle anliggender. Søndag kaldte man en "uge" ("intet arbejde", "gør det ikke"), og med kristendommens fremkomst blev det omdøbt til ære for Jesu Kristi opstandelses dag.
