I Rusland er løjtnant Rzhevsky og i Amerika Henry Chinaski hovedperson og alter ego for en af de mest berømte forfattere i det 20. århundrede, Charles Bukowski. En womanizer, en alkoholiker, en ligetil person, der ikke tøver med at udtrykke sin mening med de mest passende og ikke altid anstændige ord.
Alter ego fra forfatteren
En enkel og uhøflig Henry Chinaski kan enten give et storslået kompliment eller direkte sætte pris på samtalens vulgære udstyr. Det ubehagelige, men attraktive billede af helten i seriens romaner af Charles Bukowski afspejler den skjulte side af forfatterens karakter. Hvad der er forbudt af de moralske principper i samfundet er næsten en tom sætning for Chinaski. Han kan kaldes en alkoholiker, en kvindeskaber, en åbenbarer, og alle disse benævnelser vil være sandt.
Charles Bukowskis roman "Hollywood" blev fuldstændigt skrevet baseret på forfatterens egne observationer, mens han arbejdede på manuskriptet til filmen "Drunk" instrueret af Barbet Schroeder. Filmen blev frigivet i 1987.
At leve en dag, Henry viser, at krig er sjovt. Det betyder ikke noget, hvad der sker i morgen eller i går, som i Factotum. Eller i romanen "Kvinder" udtrykker en klog mand sine følelser for de kvinder, han elskede, taler uhøfligt, uanstændigt, undertiden fornærmende, men altid oprigtigt og oprigtigt.
I henhold til Bukowskys manuskript blev filmen "Pian" frigivet, hvor Mickey Rourke spillede hovedrollen og perfekt formidlede karakteren og atmosfæren omkring Henry Chinaski. [Boks nr. 3] Nogle af udsagnene fra denne selvbiografiske helt Bukowski er blevet sætninger. Mange citater bliver epigrafer for værkerne fra andre forfattere. Hvad Henry siger på bøger eller på tv-skærmen huskes, det synker ned i sjælen, og uanset hvor vulgært eller uhøfligt det kommer "forresten" i mange situationer.
