På trods af den utvetydigt negative fortolkning af ordet på moderne russisk, i det gamle Rusland var smerderne på ingen måde de sidste mennesker. Og navnet karakteriserede ikke en person på grundlag af personlige egenskaber.
Hvem er stinkere i dag
I moderne ordbøger over det russiske sprog fortolkes ordet smerd som en landmand - fri eller uafhængig, der efter XIV-tallet begyndte at blive kaldt en bonde. Ifølge en almindelig udgave antages det, at efter afviklingen af drager i republikken i slutningen af det 15. århundrede, mister udtrykket "smerd" sin sociale betydning og bevares i hverdagens tale som et nedsættende kaldenavn. Baseret på dette er den anden betydning af ordet, figurativ, indikeret tæt i betydningen af det nedsættende verb "stink". For eksempel "En mand af ædel oprindelse" af T. F. Efremova (forklarende ordbog for det russiske sprog Efremova); "En almindelig, en ignoramus, i modsætning til en prins, en stridende" (Forklarende ordbog over Ushakov). Følgende bruges som synonymer: plebeian, sort knogle, bonde, Kuharkin søn, snavset. I øjeblikket er stank et fornærmende, stødende ord. Dette er navnet på en person, der lugter dårligt - både i bogstavelig og figurativ forstand. Det vil sige, at den har erhvervet en komplet personlighedsprofil.
