At låne udenlandske navne er en lang historie. Oftest kalder forældre deres børn konsonant med russiske mellemnavne og efternavne - Polina, Evelina, Julia, Annette. Undertiden bruges eksotiske indstillinger som Stella, Linda, Louise.
Mange ansvarlige forældre nærmer sig valget af et navn til babyen meget omhyggeligt i betragtning af dens fortolkning, historie, psykologiske aspekter. Andre stræber efter at give barnet et så sjældent navn som muligt, og nogle gange når det punktet med absurditet i denne stræben, og nogle, uden at tænke to gange, låner fremmede navne og dristigt introducerer dem til deres modersmål.
Navnet, der gives til en person ved fødslen, bestemmer magisk hele sit fremtidige liv.
Engelsk navne i Rusland
De mest berømte navne på de engelske dronninger er ekstremt populære i Rusland - piger eller kvinder ved navn Victoria, Elizabeth findes i næsten ethvert hold.
Det mest almindelige i det XVIII århundrede, udover navnene på Anna og Victoria, var navnet Maria. Det var sandsynligvis ekstremt populært, fordi det hører til kategorien med såkaldte bibelske navne. Det er velkendt, at mange folklore og litterære russiske og udenlandske værker skildrer forskellige versioner af dette navn. Særlig kærlighed nydes ikke kun af ”Mary”, hvor lammet er forsvundet, men også af den fabelagtige ”Masha” med tre bjørner.
Det er længe blevet konstateret, at det mest populære navn i hele verden, inklusive England og Rusland, er det ukomplicerede, men ikke mindre smukke navn Anna.
I det 19. århundrede blev engelske navne moderigtige: Catherine eller Catherine, Emma, Elena eller Helen. Og pigerne i dag kaldes dem fortsat på trods af den meget høje udbredelse. Dette skyldes det faktum, at sådanne navne har meget attraktive fortolkninger, og for at give det til barnet, ønsker forældrene bestemt, at de egenskaber, der ligger i et bestemt navn, skal finde deres plads i babyens karakter.
