I det gamle Rusland blev vandrende skuespillere kaldet buffoner, der underholdt folket på forskellige måder. Takket være det rige repertoire har ordet "buffoon" mange betydninger og mange synonymer.
Brugsanvisning
1
Buffoner var skuespillere, de kunne optræde i masker og med dukker, men en ting ændrede sig aldrig - repertoiret var normalt satirisk eller komisk. Derfor kan buffonen godt kaldes en "komiker".
2
Buffonerne var berømte for deres vidd - de har alle et originalt svar, en vittighed eller endda et spøg. Derfor kunne en buffe kaldes en "sjov-dreng" og "en spottende" og "en kløver" ("at bryde en komedie") og "en spottende" og en "yernik" (fra ordet "yarring" - for at være rampete, handle useriøst, undertiden endda kynisk)).
3
I det moderne sprog i denne forstand bruges ofte ordet "joker" eller den kortere "jester", en lidt mindre moderne, men populær mulighed er "klovn". Det stadige udtryk "ærterester" optrådte på grund af skikken i russere at dekorere sig selv med ærterrør, og i middelalderen havde jesteren som regel en rangle fyldt med ærter.
4
Andre moderne synonymer til "joker" og "talker" genopfyldes med jargon "balabol".
5
Synonymerne til "buffoonery", der nu er meget almindeligt anvendte, er "farcer" (deltager i farcical-forestillinger) og "figlar" (fra det polske ord figiel - "trick, prank").
6
"Clown" er en tilhenger af buffoon, så det kan også betragtes som et synonym.
7
Nogle buffoner viste de virkelige akrobatiske numre - i dette tilfælde kan akrobaten også betragtes som et synonym.
8
En anden moderne, men lidt omtænkt synonym er "harlekin." Denne karakter af italienske komedier er tæt på en buffon i en spottende og rampete ånd, og han er også en akrobat.
9
Buffoner var sangere og musikere, så nogle gange blev de kaldt under navnet et musikinstrument - "pipe-maker", "piper", "guslar". Blandt dem var der også "sopelitsiks" (fra ordet "sniffles", han er en skam), "summere" (fra ordet "bip", et andet musikinstrument), men nu hører du disse ord ganske sjældent. Sangene blev naturligvis ledsaget af dans, så buffoner blev kaldt "dansere."
10
Med tiden blev buffoner til "kabiner" - det vil sige, at de ikke gik langs gaderne, men optrådte i kabiner, der var specielt etableret til dette formål. På det moderne sprog betyder en nu "kabine" uhøflige, "vildt" handlinger, der ligner kabiner. Den, der passer dem, kaldes "standen".
Vær opmærksom
Buffonerne var også trænere - de udførte det festlige ritual om at køre en bjørn, der var populær blandt slaverne. Derfor blev bøfterne kaldt ”bjørneunger”. Senere begyndte dette ord imidlertid at betyde en bjørnejæger, og i moderne russisk har en helt anden betydning: en kriminel, der er specialiseret i at bryde pengeskabe.
