I 1990'erne vendte mange etniske tyskere tilbage fra Rusland til deres historiske hjemland ved hjælp af genbosættelsesprogrammet. Men på samme tid forblev mange slægtninge og venner på deres gamle bopæl, som de vil opretholde korrespondance med. Men ikke alle ved, hvordan man korrekt sender et brev til Tyskland, så det når uden problemer.
Du har brug for
- - modtageradresse;
- - en konvolut;
- - penge til at betale for posttjenester.
Brugsanvisning
1
Kontakt en slægtning eller bekendt, der bor i Tyskland, for at få deres nøjagtige postadresse. Ud over gade-, hus- og lejlighedsnumre skal du kende indekset (i Tyskland består det af fem cifre) samt den korrekte stavemåde for bynavnet og transkription af adressatens navn.
2
Bestem, hvilken type mail, du vil sende et brev eller pakke. Levering fra Russian Post tager meget tid, mens leveringssystemer kan fremskynde processen betydeligt. Men effektivitet koster ekstra penge.
3
Hvis du beslutter at sende et brev til en ikke-statlig leveringstjeneste, skal du vælge den, hvis filialer er i din by og i modtagerens samfund. Der er flere internationale operatører i Rusland, for eksempel DHL og FedEx. Deres prispolitik er normalt ens. For at sende, medbring et brev eller pakke til den valgte afdeling. Medarbejdere i organisationen pakker dem på stedet. Du skal også udfylde en særlig kvittering, hvor du skal specificere modtagerens adresse og navn og dine koordinater. Betal for forsendelsen, og glem ikke at få din kopi af kvitteringen. I nogle tilfælde tildeles et brev et specielt nummer, og du kan overvåge dets bevægelse ved at kontrollere oplysningerne på organisationens websted eller telefonisk.
4
Når du vælger den russiske post til at sende udenlandsk korrespondance, er det bedre at kontakte det centrale postkontor i din by. Hans medarbejdere er mere erfarne med at sende breve til udlandet. Vælg toldforsendelsesmetoden. Dette kan være almindelig eller fremskyndet mail mod et ekstra gebyr. Når du har valgt, skal du betale frimærker og konvolut.
5
Du kan også sende et brev fra Russian Post selv. For at gøre dette skal du købe en speciel konvolut i kiosken eller postkontoret til afsendelse til udlandet, som ikke kræver frimærker, vedhæft din besked fra den, forsegle den og slip den i den nærmeste postkasse.
