Nu har mange mennesker slægtninge, venner eller bekendte, der bor i udlandet. Men det kan ske, at forbindelsen går tabt - på grund af at flytte, ændre telefonen, ændre navnet i ægteskabet osv. Og hvis der i Rusland er nok muligheder for at gendanne disse bånd, for eksempel gennem gensidige venner, bliver udlandet meget vanskeligere i udlandet. Men der er måder at finde en "mistet" bekendtskab i forskellige lande langt fra i udlandet, for eksempel i Frankrig.
Du har brug for
- - computer;
- - internetadgang;
- - efternavn og fornavn på den person, du leder efter.
Brugsanvisning
1
Start din søgning med specielle websteder. I Frankrig findes der en analog af de "gule sider" med adresser og telefonnumre på enkeltpersoner - Pages Blanches ("White Pages"). Besøg organisationens websted på http://www.pagesjaunes.fr/pagesblanches
2
Webstedet findes kun i den franske version, så hvis du ikke kender dette sprog, skal du helt klart følge instruktionerne. På stedet ser du tre felter, der skal udfyldes - Prénom (fornavn), nom (efternavn) og adresse (adresse). Indtast for- og efternavnet på den person, du leder efter i felterne.
3
Hvis du kender adressen, skal du indtaste den. Du kan indtaste i denne kolonne, f.eks. Kun byen eller regionen, hvor du bor. Naturligvis bør disse oplysninger registreres på fransk.
4
Klik på den lilla Trouver-knap. Derefter giver systemet dig en liste over personer, der matcher anmodningen. Men din ven er muligvis ikke i en knirk, da de "hvide sider" kun indeholder telefonnumrene til dem, som dette nummer er registreret til. I dette tilfælde kan du prøve at søge igen ved hjælp af manden eller kona til den person, du leder efter, hvis du kender dem.
5
I tilfælde af at du spiste en søgning på dette sted ikke gav noget, så kig på fora for landsmænd i Frankrig. På websteder, såsom Infrance.ru-forummet eller Maxim EndCo-webstedet, kan du sende din besked om at finde en person. Måske sker hun selv eller nogen fra hans russisktalende bekendte på lignende ressourcer.
6
Se også efter den person, der er interesseret, på webstedet for det sociale netværk Facebook. Det bruges ikke kun af indbyggere i engelsktalende lande, men også af de franske. For at gøre dette skal du registrere dig i systemet og vælge søgefunktion på din side. Du kan søge efter navn, bopæl og studiested.
Nyttige råd
Der er mange russiske navne og efternavne, der kan transkriberes til det latinske alfabet på forskellige måder. Hvis du er i tvivl, kan du prøve forskellige stavemåder på navnet på den person, du leder efter.
