Ordet køn betyder bogstaveligt køn. Imidlertid er det semantiske indhold i disse to udtryk forskelligt. Dette er især tydeligt i et begreb som "kønspolitik".
Begge begreber - køn og køn - karakteriserer opdelingen af mennesker i mænd og kvinder. Men udtrykket "køn" refererer til biologisk adskillelse og "køn" til det sociale.
Forskellen mellem køn og køn
Køn er en biologisk egenskab ved en person. Det kan allerede bestemmes hos en nyfødt af primære seksuelle egenskaber, dvs. på den anatomiske struktur af de ydre kønsorganer.
Fra dette synspunkt afhænger en persons køn på ingen måde af den kultur, han tilhører. Påvirker ikke det køn og miljø, hvor barnet vil vokse og blive opdraget i.
Køn henviser til socialt køn - en persons opførsel forbundet med hans sociale rolle som mand eller kvinde. Dette bestemmes af et helt system af ideer om, hvordan en person af et bestemt køn skal opføre sig, og hvilken adfærd der er forbudt for ham eller hende. Kønsrollen foreskriver, hvilken erhvervsmæssig aktivitet der er mere acceptabel for en mand, og hvilken for en kvinde. Disse ideer varierer fra æra til æra og inden for samme tid - fra mennesker til mennesker, fra kultur til kultur. Dette adskiller køn fra de biologiske egenskaber ved køn. For eksempel er en amerikansk statsborger fra et biologisk synspunkt ikke forskellig fra en beboer i Saudi-Arabien, men deres position i samfundet relateret til køn er forskellige.
Køn som socialt køn falder muligvis ikke sammen med det biologiske som et resultat af uddannelse. Sådanne menneskelige historier har ikke kun fundet sted i "korrupt" modernitet. For eksempel opdrættede forældre den berømte piratkvinde Mary Reid som dreng som barn, fordi et mandligt barn var nødvendigt for at modtage arven. Dette førte efterfølgende hende til besættelsen, som i begyndelsen af XVIII århundrede i princippet ikke kunne betragtes som "kvindelig".
