Ordsprogene er en afspejling af al ældgamle visdom og traditioner for hvert folk. Men for moderne mennesker er deres oprindelige betydning langt fra altid klar, og disse udtryk får ofte en helt anden betydning. Ordet "de leder ikke efter godt fra godt" er ingen undtagelse.
Hvem i dag mindst en gang i sit liv har ikke hørt dette ordsprog? Desuden bruges det ofte ikke i den forstand, der oprindeligt blev lagt i det. Oprindeligt lød dette ordsprog sådan: "Heste plukker ikke fra havre - de leder ikke efter godt fra godt …". Men den første komponent i dette ordsprog forsvandt fuldstændigt fra udtalen over tid, kun den anden del blev tilbage.
På en anden måde kan dette ordsprog beskrives som følger: Hvis du karakteriserer noget som ganske godt, giver det ingen mening at se efter det bedste, da du ikke engang kan finde dette abstrakte bedste, og det, der er godt for dig, er meget let at miste helt. Det vil sige, hvis du allerede i dit liv har accepteret noget, der er godt for dig, og i denne sammenhæng udtrykkes godt som godt, er det sandsynligvis dit endelige mål med dette spørgsmål. Du skal ikke altid være utilfreds med resultaterne af dit arbejde og kræve mere og mere fra livet, fordi du kan miste det, du allerede har.
Hvilke ordsprog er konsonant i betydning
Hvis du ikke er sikker på, at du bruger dette ordsprog i den rigtige kontekst, kan det være lettere at erstatte det med en lignende betydning. Russisk tale er utroligt rig på en række forskellige taler, udtryk, ordsprog, formsprog og ordsprog. Nye ordsprog vises konstant, men oftest er det kun gamle fraseologiske enheder, der er korrigeret i overensstemmelse med de konstant skiftende, dynamiske virkeligheder i dag.
Af det, der maksimalt svarer til dette ordsprog, kan man skelne følgende: De søger ikke kærlighed fra kærlighed. Hvis du tænker over det, vil den ældre generation (bedsteforældre) let kunne bringe 7-10 lignende ordsprog i mening, hvoraf de fleste vil være helt ukendt for de unge.
