"At dreje som et egern i et hjul" er et figurativt udtryk, der hovedsageligt gælder situationer, hvor en person er meget optaget af forskellige ting. Det har dog en fuldstændig bogstavelig betydning.
Det reelle udtryk
Faktum er, at opdrættere af forskellige gnavere, og først og fremmest egern, ofte bruger et særegent design til dem i form af et hjul lavet af tråd. Dyret placeres inden i hjulet, og når det bevæger sig fremad, roterer det hjulet rundt om sin akse med vægten af dets krop, hvilket nødvendiggør yderligere bevægelse i et forsøg på at klatre op på den øverste del af strukturen. Derfor kan dyret i et sådant hjul løbe i lang tid og afbryder som regel kun kørslen, når det er meget træt. På dette øjeblik får den en typisk træt udseende af en væsen efter langvarig fysisk anstrengelse, som blev grundlaget for udtrykket "spin som et egern i et hjul."
