Historien om den sovende skønhed er almindeligt kendt over hele verden. En "lærebog" -historie er i samlingerne af Charles Perrault og Brødrene Grimm. I disse gode eventyr, som alle kender, fik den sovende skønhed fingeren med en spindel. Men der er en anden ægte folkeversion. Det blev optaget og udgivet i Italien i det 17. århundrede af en historiefortæller og elsker af folklore, Jambattista Basile.
Version af Charles Perrault og brødrene Grimm
Kongen og dronningen fik et længe ventet barn - en smuk pige - og inviterede alle troldmændene og hekserne i kongeriget til en fest. Kun en troldkvind blev ikke sendt en invitation. Hun boede i et fjerntliggende tårn, der ikke var tilbage i mere end 50 år, og derfor besluttede alle, at hun ikke længere var i live, og ikke kaldte hende. Men heksen fandt ud af festen og var meget fornærmet for, at hun ikke blev kaldt. Hun dukkede op og forbandede den lille prinsesse og sagde, at hun ville stikke fingeren med en spindel og dø. Men en anden troldkvind forsøgte at blødgøre "sætningen" ved at ændre trylleformularen, så prinsessen simpelthen faldt i søvn.
I den oprindelige eventyr om Sharya Perrault var der ikke tale om prinsenes kys, men udtrykket på 100 år, som prinsessen skulle sove igennem, blev navngivet.
Når prinsessen fyller 16 år, møder hun ved en fejltagelse en gammel kvinde, der spinder et slæb, og hun, som ikke ved noget om forbandelsen, tillader hende også at prøve. Den sovende skønhed falder i søvn, og den gode fe, der blødgør forbandelsen, sætter også hele slottet i en drøm, der omgiver det med en uigennemtrængelig skov. Efter 100 år vises prinsen. I senere versioner vågner den sovende skønhed op af hans kys, men ifølge Charles Perrault var det bare så sammenfaldende, at nøjagtigt 100 år er gået siden skønheden begyndte at sove. Det moderne eventyr slutter her.
